Das kalte Herz – Le Cœur froid: Opéra pour enfants, jeunes (chœur d’amateurs) et adultes (professionel) d’après le conte de fées de Wilhelm Hauff

Quelques remarques concernant le concept du livret: Ce n’est pas un anniversaire qui est responsable pour la choix de ce conte de Wilhelm Hauff, mais son actualité et surtout le souvenir de l’auteur Lukas Hartmann à sa lecture du récit étant enfant.

Dans ce conte de fées de Hauff les sujets suivants sont traités: l’exploitation de la nature, la rapacité, l’enrichissement rapide et facile, la réussite des gens sans scrupule. Jusqu’à nos jours la monnaie – enfin le capitalisme – n’a rien perdu de son énergie diabolique et séduisante. Les années passées ont donné la preuve la plus récente.

D’une part nous voyons les faibles des êtres humains, de l’autre part la Forêt-Noire qui symbolise la vie, la vigueur de la source naturelle, une source inépuisable. Mais la forêt signifie aussi les puissances sombres, menaçantes et non-explicables, enfin l’inconscient. Tous les deux personnages, le Petit-Homme en vitre et aussi Michel, le Hollandais, apparaissent dans la forêt profonde. Ils ont les traits des fantômes et l’un et le contre-pôle de l’autre. Chacun des deux personnages personnifie des valeurs ou des puissances, qui se comportent contradictoires comme le jour et la nuit. Ils luttent l’un contre l’autre. L’un, le Petit-Homme en vitre, correspond aux vigueurs bonnes ou bien divines, l’autre, Michel, le Hollandais, aux mals et aux puissances destructives.